Lebenskünstler

from The Outsourced Life – NY Times

The bad news in this case is the capacity of the service market, with all its expertise, to sap self-confidence in our own capacities and those of friends and family. The professional nameologist finds a more auspicious name than we can recall from our family tree. The professional potty trainer does the job better than the bumbling parent or helpful grandparent. Jimmy’s Art Supply sells a better Spanish mission replica kit than your child can build for that school project from paint, glue and a Kleenex box. Our amateur versions of life seem to us all the poorer by comparison. [emphasis mine]